Skip to main content

Law in Plain English

By
Legal terminology is full of confusing Latin phrases; even everyday English words can take on a different meaning in the legal context (such as willful or consideration). Legal dictionaries such as Black’s Law Dictionary (Ref KF156 .B53 and on Westlaw) provide some help, but often the definitions themselves contain more confusing terms to be looked up.

When you just need a quick, simple translation from legalese to English, there are a few web-based resources that can help.

The Goodson Law Library owns many of the Nolo legal self-help book series, which provide basic, general explanations of various areas of law. A similar series of books by Oceana Press, “Law for the Layperson”, is also available in the library’s Reference collection. Many of these titles and call numbers can be found in our research guide to “Legal Research for Non-Lawyers” (http://www.law.duke.edu/lib/researchguides/nonlaw).

Additional titles, such as How the Courts Work: A Plain English Explanation of the American Legal System (KF387 .E54 2008), can be found in the libraries’ online catalog with a subject keyword search for Law -- United States -- Popular works.
Labels:

Popular posts from this blog

Black's Law Dictionary 12th Edition Now Online

By
A new 12th edition of Black's Law Dictionary was published in June. Once the library's hard copies arrive and are processed, you will find a print copy at the Reserve Desk and on the dictionary stand in the library Reading Room. Online, the Black's Law Dictionary database on Westlaw has already incorporated the 12th edition changes. (To access it on Westlaw Precision, type BLACKS into the main search bar and select the source from the drop-down suggestions, or retrieve it from the Secondary Sources content menu.) What's new in the 2024 edition? As with the 2019 update, the publisher promises a revision to every single page . More than 2,500 new terms (such as ghost gun and shadow docket ) have been added, bringing the total number of definitions higher than 70,000. Last month, longtime editor Bryan A. Garner joined David Lat's Original Jurisdiction podcast to discuss the new edition and his editorial process for revising the much-cited source. Of course, w
Read more

Free Access to US Case Law

By
Last month marked a milestone for the Caselaw Access Project (CAP) , an ambitious project from the Harvard Law Library Innovation Lab to digitize centuries of U.S. federal and state case law for free public access. Launched in 2016 with the financial backing of online legal research company Ravel Law (now owned by LexisNexis ), the Caselaw Access Project involved the digitization of more than 36 million pages of printed case reporters. The original agreement contained a commercial use restriction for eight years, which has now expired. The Innovation Lab commemorated the occasion with a conference on March 8 , highlighting the history of the project and use cases for the future. For more information on the history of the project, see Adam Ziegler's guest post at Bob Ambrogi's Law Sites . The Search feature on the legacy version of the CAP website links to CourtListener's Advanced Case Law Search , which has incorporated the CAP content. The beta version of the  CAP websit
Read more

Winter Break Reading Recommendations

By
The end of the semester is almost here! Amid the flurry of final exams and the holiday rush, it might be hard to find time for your perfect winter break book. But a good read can help pass the time on long flights or airport delays, as well as give you a great way to wind down for the night at the end of busy holiday festivities. To help you find something appealing to read before you go, here are seven recommended titles that the Goodson Law Library staff have enjoyed recently. Number Go Up: Inside Crypto's Wild Rise and Staggering Fall , by Zeke Faux ( Request a print copy   or put a hold on the e-book !) "In this up-close-and-personal account, Faux reveals the highly entertaining and, frankly, horrifying (for human beings and the environment) worlds behind the current crypto scandals. An investigative reporter for Bloomberg, Faux also manages to make abstruse cryptocurrency concepts digestible here. For my fellow legal news junkies looking for a deep dive beyond the FTX/
Read more